vendredi 8 octobre 2010

Fête des ancêtres (Pchum Ben)

Aujourd'hui, c'est la fête des ancêtres plus communément appelé "Pchum Ben". Pchum signifie «se réunir » et ben « offrir ». C'est une fête qui dure normalement 15 jours! Là je suis dans la période des offrandes et plats du Pchum Ben...
Je viens d'apprendre en quoi consiste vraiment cette fête aujourd'hui même! Avant quand je voyais tous plein de nourriture sur la table, je me suis dit : "Ah! Encore cette fête traditionnelle préparé par la famille?". Mais cette fois j'ai demandé et  on m'a expliqué... En gros, c'est une fête du genre Halloween (fête des morts) mais en moins commerciale et plus traditionnelle! Ici pas de distribution de bonbec ni de costume à deux balles (trois franc six sous comme le dirait une amie) mais plutôt une table remplie à rebord de bouf asiatique avec des encens qui brûle dans un pot (représentant les ancêtres). Quand tout est bien posé, que t'as trop la dalle et que tu veux tous bouffé, tu dois brûler des papiers qui sont censés représenter de l'argent, de l'or, des habits et même des billets de 10 000 (je ne sais quoi) tout en récitant : "Cher ancêtre, je vous envoies de l'argent et des habits!". Ça peut paraître bizarre mais pour les Cambodgiens c'est tout à fait normal. C'est juste une partie de la fête hein... Parce que la fête elle dure comme même plusieurs jours, donc plusieurs phases.

Normalement au Cambodge, tu fais beaucoup de choses, tu te rends dans les pagodes où il y a des moines qui prient et tout et tout!  
WOUAH!!!
 Petite recherche pour mieux comprendre cette fête :
"Le Pchum Ben est une fête traditionnelle et religieuse très populaire que célèbrent presque tous les Cambodgiens. Ça se déroule en septembre. Les Khmers commémorent les esprits des défunts et déposent des offrandes vers le quinzième jour après la fête Kan Ben qui commence du 1er jour au 14ème jour.
Tout le people se rendant à la pagode
Le Kan Ben est réservé au culte des morts pendant lequel Yâma, Roi des Enfers, monté sur un buffle, libère les âmes jugées coupables pour qu'elles viennent rejoindre un temps leur famille qui, d'après les mœurs et coutumes khmères, n'oublie jamais d'apprêter des mets et de confectionner des gâteaux. [...]
Les offrandes sont variés et différentes selon les villages et les régions.
Cela peut aller du num ansom (riz gluant cuit dans de la feuille de bananier avec différents ingrédients) au amok ou curry. Les mauvaises actions commises par les ancêtres dans leurs dernières vies sont punies de manière différente. On dit que certains « fantômes » peuvent être punis en étant tout simplement des fantômes pas très beau ou encore avec de très petite bouche ou encore pas de bouche du tout dans le pire des cas. C’ est pourquoi on cuisine beaucoup de plat avec du riz gluant plus facile à avaler avec de petit bouche. Enfin, on disperse un peu partout dans la cours de la pagode des boulettes de riz gluant, les bay ben, pour les esprits qui aurait été oubliés ou qui n’aurait plus de famille. [...]
Les khmers pensent qu’après la mort certains esprits sont prisonniers du «monde des esprits» et que pendant les 15 jours du Pchum Ben, ils sont relâchés du monde des esprits et partent à la recherche de leurs familles. Les familles doivent donc penser à ces pauvres esprits condamnés à errer, méditer et prier pour les aider á rejoindre le cycle des réincarnations."
C'est tellement chaleureux^^ (Photo prise par Cheaphal)
Voilà! C'est tout ce que je peux vous apprendre de cette fête, que je connaissais déjà mais que j'ai jamais pris le temps de connaître vraiment...

1 commentaire:

Roger Barthas a dit…

Bonjour

Très plaisant votre blog. Autour de la Pchum Ben, du moins 40 jours avant :

http://kohdach-info.blogspot.com/2010/10/le-merchandising-des-moines.html

une tite vidéo!

Cordialement